在德語區的學校教育中，「政治教育」(politische Bildung)類似我國公民課，是非常重要的課程，在政治教育中，青年人學習了解民主政治運作、民主精神為何、如何成為群體的一員，未來得以民主公民...
-
-
我的單車是二手買來的70年代生產的Puch公路車，非常漂亮簡約的線條，我仍未成為人父前常常騎著它四處去，也有時間自己整理車子。第一次換車胎時，發現內胎是Semperit生產的，便對這家已有兩百年歷史的...
-
德語die Kirche im Dorf lassen字面意思是讓教堂留在村子裡，意思是：實事求是，看事情或做事情不要太過誇張。或者說，不要存不切實際的幻想。或者台灣人比較熟悉這樣的語調：不要太超過！...
-
這個路上廣告呼籲遛狗人士拿個袋子裝狗屎。Sackerl, Gackerl都是很奧地利特色的字彙。 字尾erl是奧地利的「小化詞」，也就是語言學說的Diminutivsuffix。 Beispiele:...
-
德語daheim是南德與奧地利的地區性德語，同樣說「在家」，德語區其他地方應該會說zu Hause。 因為我從巴伐利亞開始學習德語之路，所以對這個詞不陌生。但我以前在其他地方工作生活的經驗，沒有人在說...
-
奧地利司法部長Anna Sporrer及女性部長Eva-Maria Holzleitner正在研議，將性侵罪成立要件改為違反「同意原則」，意思是：合意性行為必須事先取得明確同意。 以往法庭在審理是否構...
-
德國經濟部長近日提出構想：德國人工作到70歲才退休。此說引發巨大爭議。 這是為了挽救目前岌岌可危的社會福利體制。現在愈來愈少人選擇全職工作，改採兼職，再加上少子化情形嚴重，德國向來仰賴「世代契約」以維...
-
奧地利德語schiach這個字很維也納，當地人常常講。意義蠻廣，意思是糟糕、不好、醜惡。這個負面字，喚起人不愉快的情緒。 這個廣告中，維也納地鐵局宣傳他們致力於整修地鐵建設，因為不想讓地鐵站那麼sch...
-
說到革命理論家Rosa Luxemburg，她最出名的、也最被人廣為引用的名句就是： 「自由永遠是異議者的自由」(Freiheit ist immer die Freiheit der Andersd...
-
德語Glumpert是巴伐利亞及奧地利的口語，有些地方可能寫成Klumpert，意思是廉價的、品質不好的東西。這個字只有單數，沒有複數型。 在奧地利標準報「維也納贈送：在此小雜物使人快樂」(̶...
-
（sich） aussetzen這個動詞，用在以下情境： 1.將自己置於某種危險或不快的情境中，可以是主動，但也可能是被動發生的。例句：Er setzte sich der Gefahr des Er...