娛樂 - 德國 - 歷史

為自由而游:Axel Mitbauer, “Der Wettkampf meines Lebens”

2025年,一部關於東德一位游泳選手的人生故事的電影《我一生的競賽》(Der Wettkampf meines Lebens),在德語區影院上映。故事相當傳奇,值得一述。

1962年,柏林圍牆豎起,兩德人民被迫過著分離生活。Axel Mitbauer,是東德國家代表隊的游泳運動員,國際獲獎無數,無法忍受活在不自由的體制下,1968年在布達佩斯比賽時,他向一位西德游泳選手和他的教練攀談,詢問如何逃去西德。此事走漏風聲,不久後Mitbauer被國家安全部(Ministerium für Staatssicherheit,或稱史塔西)逮捕,經過七週的單獨監禁後被釋放,並被禁止參加賽事。他也受到史塔西的嚴密監視,喪失行動自由。

1969年8月初,他開始了大膽的冒險。先是前往東德最北的波羅的海。為了擺脫隨行的史塔西護衛,他在中途跳下行駛的火車,並在一個營地紮營。1969年8月17日晚上9點左右,他進入了東德最西端的海濱度假勝地博爾滕哈根附近的波羅的海。在對當地情況和天氣一無所知的情況下,他以星空為方向指引,向西遊了22公里。午夜時分,終於到達西德的呂貝克灣。

他在海灣的浮標上休息到隔天早上。早上7點14分,客運渡輪「諾德蘭號」的船長發現了他,並帶他上船。

台灣人來看這部電影大概都不會太陌生,因為在冷戰的時代,藉由游泳渡海投奔自由的故事,確曾發生,金門與中國大陸之間的距離,在最近的地方僅2公里多,橡皮艇游泳圈甚至籃球,很容易就偷渡成功,前幾年也有中國人游泳到馬祖,稱要投奔自由。不過這個時刻,時空已移,泳渡來台不再是反共義士,只會是違反兩岸人民關係條例的嫌犯。

但在當年,這位東德來的反共義士一時成為風雲人物,在冷戰時期堅決反共態度,成為西德媒體頭條,後來把自己的逃脫經驗以1萬德國馬克的價格賣給《明星》雜誌(Stern)。他的母親一直留在東德,因此事件而失去工作。在他成功逃脫六年後,她才獲准離開東德。在他成功逃脫後,東德加強對頂尖運動員的監控,以防將來再次發生類似事件。

後來,在1970年歐洲錦標賽上,他在4×200公尺自由式接力賽中為西德奪得金牌,後來在科隆體育大學獲體育科學學位,並在杜塞道夫游泳俱樂部擔任教練。現居瑞士,是盧塞恩游泳隊的教練。

導演Antonio La Regina說,他一讀到這個故事,就著迷不已,決心要拍成電影,便跑到瑞士去拜訪主角,並多次長談。Mitlauer被其誠意打動,拒絕德國其他大公司改編拍攝的邀約,接受默默無名導演的邀請(La Regina原是奧地利軍人,因傷退伍後半路出家進了電影圈,沒有什麼稱得上成功的代表作),最後拍出了一部介於紀錄片與劇情片之間的電影,自己也參與了影片的製作及演出。

蔡慶樺,對於德國思想、文化、語言、政治、文學、社會議題是著迷的閱讀者及書寫者,作品散見《天下》、《報導者》等各媒體,著有《維也納之心》、《德語是一座原始森林》、《邪惡的見證者》、《爭論中的德國》、《萊茵河哲學咖啡館》、《美茵河畔思索德國》,曾以《美茵河畔思索德國》一書入圍2019年台灣文學金典獎,並獲2020台北國際書展非小說類大獎;在獨立評論@天下的專欄文章曾獲第22屆、23屆人權新聞獎文字及印刷組評論優異獎(該獎項由香港外國記者會、國際特赦組織香港分會及香港記者協會合辦,以表彰亞洲區的卓越人權新聞作品)。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *