如果要頒發諾貝爾文學獎給一個德國歌手，也許我們只能想得到Wolf Biermann這個名字。
法蘭克福廣訊報週日版刊出了一篇文章，報導Biermann於1976年的11月13日在科隆辦的那場演唱會，作者是當時也在現場的攝影記者。她寫道那場演唱會多麼讓人動容。
那也許是德國戰後最知名的演唱會。Biermann這個漢堡出生的歌手，父親是忠誠的共產黨員工人，在納粹時代曾參與抵抗，後被解送到集中營並被謀殺。Biermann也繼承父親的政治理念，戰後因為認同共產主義，”想要協助共產主義的建設“，十幾歲的他跑到了東德求學，並移居東德。但他發現東德獨裁政權與他的政治理想相左甚多，時常寫歌寫詩文批評，也成為東德特務監控對象。最後他被禁止在東德登台演出。
1976年，他獲邀去科隆演唱，向政府申請獲准(此前他已經被禁唱了11年)。那個晚上，他對著七千位聽眾說著多麼熱愛東德，而又多麼痛恨東德的何內克以及其政黨正毀掉他的國家。他說，他不會停止對抗壓迫人民的政府。
攝影師說她捕捉Biermann在台上的那些影像，呈現了他處在多麼幸福的時刻。當一個熱愛自由的理想主義者是如此幸福，當一個真正的愛國者是如此幸福。
那場演唱會之後，東德將Biermann剝奪國籍。他只好離開那個十幾歲的自己選擇的祖國，再回到他一度選擇離開的這個”祖國”。
除籍事件後，東德與西德均爆發支持Biermann並抗議東德政府干涉歌手的言論自由。法蘭克福廣訊報稱，這些抗議行動，這些不滿與失望，形成了後來東德政權垮臺的開端之一。
他一生創作無數，出版的唱片，文集，詩集，堆起來超出他的身高，都是戰鬥力十足，批判政府毫不留情的作品。但我認為他的特別之處不在於他的堅持，還在於他的幽默。他寫的許多抗議歌曲都以幽默方式表達嚴肅的政治議題。當年我的德文課上，老師放了幾首Biermann的歌，學生們讀了那些歌詞內容都大笑。我才從此開始聽這個人的歌並讀他的詩。
他不是個完人，他也犯過錯，1976年那場音樂會的晚上，他針對戰後的617鎮壓事件，為東德政府說話，認為617民主化運動也許他沒有認知事件真相，也許他還陷在對共產主義的理想中。
Biermann今年過了八十歲生日，持續創作中，在各種重要社會議題他也不停止發聲。老雖老矣，依然是個鬥士。
(本文寫於2016年)
