哲學 - 學術 - 教育

哲學家阿格妮絲·赫勒:對一個女孩來說,那是再荒誕不過的事了

2019過世的匈牙利哲學家阿格妮絲·赫勒(Ágnes Heller),在多年前出版過一本訪談集《單車上的猴子》(Der Affe auf dem Fahrrad),交代了她的一生,包括她的哲學思想,以及她經歷過的政治事件。

這本書中有一段,讀來有感,翻譯出來與大家分享。

「跟我那極為傳統的母親不同,我父親想要有個女兒。他總是說,女孩子應該在的位置,不是家務,而應該成為哲學家,或者作曲家。我還在嬰兒車裡時,爸媽就會戲稱我說是個『小哲學家』。日後,某次我問父親,『為什麼你總是說我應該成為哲學家,或作曲家?』他回答道:

『因為對一個女孩來說,那是再荒誕不過的事了。而我希望,妳能成為一個最荒誕的人。』」

蔡慶樺,對於德國思想、文化、語言、政治、文學、社會議題是著迷的閱讀者及書寫者,作品散見《天下》、《報導者》等各媒體,著有《維也納之心》、《德語是一座原始森林》、《邪惡的見證者》、《爭論中的德國》、《萊茵河哲學咖啡館》、《美茵河畔思索德國》,曾以《美茵河畔思索德國》一書入圍2019年台灣文學金典獎,並獲2020台北國際書展非小說類大獎;在獨立評論@天下的專欄文章曾獲第22屆、23屆人權新聞獎文字及印刷組評論優異獎(該獎項由香港外國記者會、國際特赦組織香港分會及香港記者協會合辦,以表彰亞洲區的卓越人權新聞作品)。