德語Jemandem den schwarzen Peter zuschieben，直接意思是：把黑色彼得推給某人。德語這個片語來自一個老遊戲「黑色彼得」(Der schwarze Peter)，遊戲的規則是誰最後手牌有黑色彼得那張牌就輸了。這個片語形容：把一個棘手的難題丟給別人。
報紙上討論奧地利健保財政缺口時，醫師協會表示，不接受別人把難題丟給醫生們。德語這樣寫：Die Kammer will sich nicht den schwarzen Peter zuschieben lassen.
