奧地利被稱為「宮廷劇院德語」(Burgtheaterdeutsch)的語言，不是德語之外的另一種語言，而是被認為從帝國時期以來一種說德語的方式，主要是因為在奧地利宮廷劇院的戲劇上演時，在舞台上的演員必須使用清楚而優美的德語，也因此長期以來這種使用德語方式被認為是標準中的標準。
這種德語有以下幾種特徵：
1.發音必須清晰明亮：因為戲劇演出時，台上演員必須清晰讓所有觀眾聽見，即使不使用麥克風也沒關係。
2.音節與音節之間必須區分清楚，不得含糊。
3.詞彙的選用必須優雅精確。
4.語句說出的旋律必須有一定的節奏，優美動聽。
有些奧地利人會感嘆，當代已經不再存在這種德語了。但是也有一些語言學家存疑，如果只是少數演員使用的語言，是否真的在嚴格意義上可以認為存在這種德語過，或者就是用來建造一個國家與民族的工具而已。
