今日德語：高中畢業考 Matura/Abitur

德奧兩國使用不同德語形容高中畢業會考，奧地利說Matura，是來自拉丁語maturitas，「成熟」。或者更精確地說，原來在拉丁語的examina matura(‘Reifeprüfungen’成熟考試)被縮寫為Matura。

而德國的Abitur，其實也自拉丁語而來，abiturus，其動詞是abire，意思是離開。考過這個成熟考的人，獲得證明，有資格離開學校。

也許放在人工智慧的發展軌跡上，我們可以說，人工智慧已經證明自己的成熟，有能力離開人類的訓練了。