我的著作

書

• 《維也納之心：疫情時代的德語筆記》，菓子文化出版（文化部第【44屆中小學生優良課外讀物推介】獲選書單 [人文社科類]）
• 《德語是一座原始森林》，商務印書館出版
• 《爭論中的德國》，天下雜誌出版
• 《邪惡的見證者：走出過往、銘記傷痛，德國的轉型正義思考》，天下雜誌出版
• 《美茵河畔思索德國》，春山出版（台北國際書展大獎，非小說類）
• 《萊茵河哲學咖啡館》，聯經出版

媒體文章

2025

• 〈是納粹受害者、加害者還是共謀者？奧地利外交部的轉型正義工作〉，獨立評論@天下

2024

• 〈讀夏米索《彼得．施雷米爾的奇幻之旅－出賣影子的男人 》〉，書評，《OKAPI閱讀生活誌》
• 〈讀梅克爾《自由》〉，書評，《OKAPI閱讀生活誌》
• 〈康德，一位加里寧格勒人？〉，Nomadic電子報，台北大學國際經貿談判人才培育跨校學程
• 〈錯誤的事物，終會消逝〉，序，奧登·馮·霍瓦特（Ödön von Horváth） 《沒有神在的青春》(菓子出版社)

2023

• 〈關於奧地利諾貝爾文學獎作家葉利尼克的問答〉，《春山文藝李登輝100年專輯》，春山出版
• 〈奧地利書籍獎〉，琅琅悅讀- 聯合報
• 〈世界發行最久報紙停刊〉，Nomadic電子報，台北大學國際經貿談判人才培育跨校學程

2022

• 〈為了一張黃牌讓出信念：從世足賽德國隊的One Love臂章風波思考人權價值〉，獨立評論@天下
• 〈德意志圖書獎〉，琅琅悅讀- 聯合報
• 〈錯誤的事物終將消逝：讀《沒有神在的青春》〉，獨立評論@天下

2021

• 〈中國餐館與歐洲咖啡館〉，收於《譯鄉聲影》，五南出版。
• 〈愛，究竟如何可能？——重讀佛洛姆《愛的藝術》〉，書評，收於《OKAPI閱讀生活誌》
• 〈白色的憤怒：德國「強制接種疫苗」爭議〉，獨立評論@天下
• 〈補充人權，這個時代每一個人都應有的權利——談席拉赫的《每一個人》〉，獨立評論@天下
• 〈《維也納之心》：談一本在疫情時代寫下的德語筆記〉，獨立評論@天下
• 〈維也納人與他們的咖啡館〉，獨立評論@天下
• 〈大喊沒有用：一位聽障者的寂靜之路〉，獨立評論@天下

2020

• 〈掌握另一種語言，就是擁有第二個靈魂〉，獨立評論@天下
• 〈WHO對北京的磕頭：一則充滿災難的致敬〉，獨立評論@天下
• 〈你要的是團結，我卻以為你要的是親密：談德語的「您」與「你」〉，獨立評論@天下
• 〈《我的德國友人》：一部阿根廷電影中的德國故事〉，獨立評論@天下
• 〈思想是自由的：一面柏林圍牆說出的分離、勇氣、謊言與希望〉，獨立評論@天下
• 〈500萬工匠的沒落：德國的技職教育怎麼了？〉，獨立評論@天下
• 〈在黑暗的盡頭，是否終能看見光亮？〉，導讀，收於費迪南．馮．席拉赫《一個明亮的人，如何能夠理解黑暗？》（先覺出版）
• 〈台北的奇蹟：一封來自台灣的邀請函，如何改變了德國女子足球史？〉，獨立評論@天下
• 〈電音的德國：迷幻、過度、消逝的80年代〉，獨立評論@天下
• 〈陌生的父母們：那些平凡善良的好人，如何走上狂熱魔鬼之路？〉，獨立評論@天下

2019

• 〈危險的翻譯〉，獨立評論@天下
• 〈他一直試著拉住那些墜落得更快的人〉，導讀，收於《吾業遊民》（聯經出版）
• 〈要作偉大之詩者，可以鑄大錯嗎？談二零一九年諾貝爾文學獎得主彼得·漢德克〉，《春山文藝》
• 〈在破損生命中找到正確生活――五十年後再讀阿多諾〉，《春山文藝》
• 〈舊大陸的新秩序〉，導讀，《歐洲1989：現代歐洲的關鍵時刻，從冷戰衝突到政治轉型，解讀新自由主義之下的舊大陸與新秩序》
• 〈外交是怎麼開始的？一部寫給希特勒時期外交官的工作手冊〉，獨立評論@天下
• 〈自戀焦慮與過度溝通：一個儀式消失的時代〉，獨立評論@天下
• 〈民主總是不確定，而且充滿風險〉，獨立評論@天下
• 〈德國哲學是綠色的：150歲的《哲學文庫》〉，獨立評論@天下
• 〈他是德國人，也是黑人：德國近代史中的國族想像與種族歧視〉，獨立評論@天下
• 〈這一切不會一直這麼下去——悼念那些為新聞自由而犧牲者〉，獨立評論@天下
• 〈包浩斯運動一百年—瓦礫中重生的天使〉，《副刊》
• 〈一個基督政黨的穆斯林發言人，如何面對新聞工作、移民融合與宗教極端勢力？──專訪德國黑森邦議員提比〉，獨立評論@天下；德文原文：Interview für taiwanische Medien
• 〈暴政有其界限：檢察官鮑爾的雷默爾審判〉，獨立評論@天下
• 〈《美茵河畔思索德國》：一堂為德國社會而上的正義課──法蘭克福大審〉，The News Lens 關鍵評論網 。
• 〈《美茵河畔思索德國》：1933年大學焚書，德國學術史黑暗的一章 〉，The News Lens 關鍵評論網 。
• 〈辨識假新聞的教戰守則〉，《中學生報》，第322期，4版。
• 訪談：〈從法蘭克福降落起 蔡慶樺愛上德國秩序感〉，中央社
• 訪談：〈德國的學校教育曾刻意跳過納粹那段歷史？──專訪蔡慶樺《美茵河畔思索德國》〉，博客來《閱讀生活誌》
• 永無止盡的爭吵會把我們帶向何方？回顧2018德國4件大事（報導者The Reporter）

2018

• 人人都讀大學的瘋狂國度- 報導者The Reporter
• 反骨神學家談安樂死：活著與死去都應有幸福的權利- 報導者The Reporter
• 德國大學塗掉那首詩政治正確還是文化野蠻？– 報導者The Reporter
• 惹惱教宗卻備受尊敬的批判者 悼德國樞機主教雷曼– 報導者The Reporter
• 除草劑政變——德國農業部長為何一意孤行？– 報導者The Reporter
• 夏天的童話：每回捧起金盃後的國族辯論– 報導者The Reporter
• 礦坑中的弟兄：一段由煤礦寫成的德國歷史（獨立評論@天下）
• 沒有任何一棵樹無關緊要（獨立評論@天下），本文為導讀，收於彼得‧渥雷本撰，《自然的奇妙網路》，商周出版
• 一個無法屈服的人──悼德國電視主播林德勞（獨立評論@天下）
• 女巫的辯護人：當塵世已是地獄，需要有人打開天堂（獨立評論@天下）
• 要冷靜，不要冷血──德國電視新聞教父（獨立評論@天下）
• 藍光中的德國：一位女警的緊急呼叫（獨立評論@天下）
• 在沼澤中崛起的德國：崇拜自然，或者戰勝自然？（獨立評論@天下），本文為導讀，收於大衛．布拉克伯恩（David Blackbourn）撰，《征服自然：二百五十年的環境變遷與近現代德國的形成》，衛城出版
• 在自己的國家成為異鄉人：談德國「憂心公民」的語言（獨立評論@天下）
• 我們可不是來玩的：一個記者的使命（獨立評論@天下）
• 別做實驗──談德國基民黨的一張傳奇競選海報（獨立評論@天下）
• 新聞的自由，自由的新聞（獨立評論@天下，另刊登於《天下》雜誌紙本版）
• 人生頭上無屋頂──德國最知名的遊民（獨立評論@天下）
• 德文，男人的語言？（獨立評論@天下）
• 2017年，德國政壇最值得記下的五件事（獨立評論@天下）
• 托瑪斯．曼致 波昂大學的公開信，收於《字母 LETTER：胡淑雯專輯》
• 一個民族，兩個國家，收於《字母 LETTER：童偉格專輯》
• 他者的消逝，收於《字母 LETTER：顏忠賢專輯》
• 藏書者，收於《字母 LETTER：顏忠賢專輯》
• 全德唯一通過公家許可的遊民 與他的小火車（Yahoo論壇）
• 另一半的「感情忠誠度」 是可以拿來測試的嗎？（Yahoo論壇）
• 聽您的人生 德國說故事路邊攤爆紅（Yahoo論壇）
• 賣得多卻賺得少 從德國電子書市場看出讀者樣貌（Yahoo論壇）
• IG上的一句話 竟引發車商賓士磕頭危機（Yahoo論壇）
• 德國引進國小哲學課 小學生需要讀哲學？（Yahoo論壇）
• 德國「尖角字體」 的愛與恨 得從16世紀說起（Yahoo論壇）
• 你會永遠愛我嗎？永恆的柏林機場工程（Yahoo論壇）
• 翻譯一字之差 神學界都怒了（Yahoo論壇）

2017

• 《書評》如何接納難民，已成歐盟內部最大分歧──從德國現況看《請帶我穿越這片海洋》（Open Book）
• 我們得有全新的語言：那些在政治化後變質的字（獨立評論@天下）
• 親愛的上帝送來的包裹：一則耶誕故事（獨立評論@天下）
• 告別的勇氣：死亡很強大，但「愛」能夠更強大（獨立評論@天下）
• 終生為真理──年度歐洲記者敦達爾（獨立評論@天下）
• 一位巴伐利亞的愛國者（獨立評論@天下）
• 隕落的海盜黨──為言論與新聞自由發聲（獨立評論@天下）
• 德國同志運動的漫漫長路，終於等到天亮（獨立評論@天下）
• 《我只是個計程車司機》──那個韓國民主化運動中的德國記者（獨立評論@天下）
• 啤酒不准漲價？要求「兩倍正義」？德國大選中那些不一樣的小黨（獨立評論@天下）
• 貼紙政治學──街頭的無聲言論（獨立評論@天下）
• 從被展出的「稀奇人種」到漢語教授──德國最早的華人故事（獨立評論@天下）
• 我們是一棵樹──所有人的婚姻自由權（獨立評論@天下）
• 什麼是德意志？一個德意志的疑問（獨立評論@天下）
• 《資本論》第一卷問世150年（上）──影響世界的著作如何誕生？（獨立評論@天下）
• 《資本論》第一卷問世150年（下）──馬克思主義今天還有意義嗎？（獨立評論@天下）
• 為什麼她們不願生孩子？（獨立評論@天下）
• 德國人如何協助高齡生活？專訪黑森邦議員克拉芙—以瑟蔓（獨立評論@天下）
• 德國的老年浪潮來襲（獨立評論@天下）
• 悼德國前總統赫爾佐克（獨立評論@天下）
• 說出事實──明鏡週刊創刊70週年（獨立評論@天下）
• 導讀，收於伊恩．布魯瑪撰，《零年－1945年，現代世界的夢想與夢碎之路》，紅桌文化。
• 戰後德國的再興，為世界帶來了什麼？讀《歐洲的心臟》，導讀，收於林育立撰，《歐洲的心臟》，衛城。
• 納粹政權核心的無知者 觀《一段德國生活》｜觀點｜端傳媒
• 在情感的國度裡，收於《字母 LETTER：陳雪專輯》
• 巴赫曼與策蘭：在異邦的詩人，收於《字母 LETTER：陳雪專輯》
• 書評讀《女兒》，收於《字母 LETTER：駱以軍專輯》
• 在字母的共和國裡，收於《字母 LETTER：駱以軍專輯》
• 新日耳曼種族幻夢（Yahoo論壇）
• 德國代表字 牙買加破局（Yahoo論壇）
• 自由之死（Yahoo論壇）
• 我們什麼都會 就是不會標準德文（Yahoo論壇）

2016

• 流著淚剝下我的外皮──1999 年諾貝爾文學獎得主鈞特．葛拉斯，《博客來OKAPI閱讀生活誌》
• 你也在後事實時代嗎？（獨立評論@天下）
• 一封寫給國家的情書──巴伐利亞邦立憲70週年（獨立評論@天下）
• 漢娜鄂蘭的男人（獨立評論@天下）
• 這一代人的母輩父輩們（獨立評論@天下）
• 來杯拿鐵瑪奇朵，你從裡面看到社會學了嗎？（獨立評論@天下）
• 迷幻希特勒──毒品砌成的美麗新世界（獨立評論@天下）
• 德語世界最知名的問卷（獨立評論@天下）
• 即使敗壞、即使恥辱，他還是愛著那個國家（獨立評論@天下）
• 無能維持關係的世代──我們愛上一個人，卻不知道怎麼愛著一個人（獨立評論@天下）
• 正義是我的義務──拒絕沉默的檢察官，挖開德國社會傷口（獨立評論@天下）
• 德國戰後，那些失敗的愛國者們（上）（獨立評論@天下）
• 德國戰後，那些失敗的愛國者們（下）（獨立評論@天下）
• 融合、難民、移工、排外──德國歷史中的越南篇章（上）（獨立評論@天下）
• 融合、難民、移工、排外──德國歷史中的越南篇章（下）（獨立評論@天下）
• 不要就是不要──德國修法強化保障身體自主權（獨立評論@天下）
• 對德國提告的人（獨立評論@天下）
• 蘭花之學──不安時代中人文社會科學的困境（獨立評論@天下）
• 德國的博士頭銜狂熱（獨立評論@天下）
• 巴拿馬文件揭露的正義問題（獨立評論@天下）
• 我愛著、被囚禁著、全心工作著──諾貝爾文學獎得主卡爾特斯辭世（獨立評論@天下）
• 德國前外交部長之死（獨立評論@天下）
• 說謊的媒體？──德國新聞界的自由之戰（獨立評論@天下）
• 如果這樣就叫反叛，我樂於反叛──德國最知名刑事法官的答辯（獨立評論@天下）
• 一切不會都徒勞無功──抵抗納粹的女性們（獨立評論@天下）
• 跨越三百年的世代之聲──長者的圖書館（獨立評論@天下）
• 進入無人的遺忘之地──阿茲海默逝世百年（獨立評論@天下）

2015

• 我們將生命獻給科學──諾貝爾醫學獎得主埃爾利希逝世百年（獨立評論@天下）
• 他不曾別過頭去—納粹掌權期間的愛因斯坦與柏林布蘭登堡科學院（獨立評論@天下）
• 我們並非戰士、亦無武器，卻得參戰—法蘭克福書展觀察（獨立評論@天下）
• 【戰後70年】安倍談話的德國觀點──一次改變了德國的演講（獨立評論@天下）
• 那個躁動的漫長夏天──德國左派青年反叛史（獨立評論@天下）
• 人類與地球的存活之道──「韌性城市」論壇側記（獨立評論@天下）
• 德國如何面對歷史傷口（獨立評論@天下）
• 我在德國的共享生活（獨立評論@天下）
• 我們這一代人的良知衝突──德國弗萊堡大學的「海德格教席」風波（獨立評論@天下）
• 《女性及男性領導階層平等法》與兩性經濟平權（獨立評論@天下）
• 奧斯威辛集中營解放70週年─—敘說那無法被敘說的，見證那必須被見證的（獨立評論@天下）
• 必須保衛西方？（獨立評論@天下）

2014

• 女權運動中的閃耀時刻—德國基本法與兩性平權（獨立評論@天下）
• 我深愛歐洲，不忍見其毀滅—新歐亞主義中的俄羅斯（獨立評論@天下）
• 柏林圍牆倒塌25週年—革命摒棄了它的孩子們（獨立評論@天下）
• 閱讀的共同體與TTIP（獨立評論@天下）
• 全德的憲政愛國主義者，聯合起來！（獨立評論@天下）
• 德國國會議員與救護車（獨立評論@天下）