這個有點玩笑性質的德語字，咖啡阿姨（Kaffeetante），意思是常喝咖啡，也很愛喝咖啡的人，字典解釋，不一定指女人，也可指男人。
在別的字典還可以看到，另一層意思是帶點負面的，指喜歡喝咖啡聊是非的人。
（但是提醒一下，咖啡阿姨應該德國比較會說，聽說不是奧地利的詞彙）
我是喝很多咖啡的人，每天差不多要喝上黑咖啡四杯，也算是個咖啡阿姨，不過比起法國哲學家伏爾泰，遠遠不及。與伏爾泰既為好友又是死敵的哲學家盧梭寫過，伏爾泰這個人一天要喝四十杯咖啡，好保持清醒，才有辦法思考究竟如何才能抵抗專制者。
四十杯！
(這個典故應該是來自盧梭懺悔錄，但我是從法國記者Pascale Hugues的《In Vorgärten blüht Voltaires》 看來的。）
